Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti Siciliani : Testi



Simenza bedda !
(Semente bella !)


Testo Originale Traduzione Letterale

Simenza bedda, chi torni alla terra
d'unni nascisti 'ntra la brunna spica
dicci a la matri to 'ca 'ntra lu pettu
ti stringi e ti nutrica.

Ca non ti lassa ccà morta di siti
dicci all'acqua ca dormi 'ntra lu celu
dicci alla stati e allu 'nvernu ca non manna
sciroccu e gelu!
Semente bella, che torni alla terra
dove sei nata fra la bionda spiga
dì a tua madre che fra il petto
ti stringe e ti nutre.

Che non ti lasci quà morta di sete
dì all'acqua che dorme in cielo
dì all'estate e all'inverno che non mandi scirocco e gelo!

Leggi lo spartito musicale


Highslide JS
Simenza Bedda.
Highslide JS
Simenza Bedda.
Highslide JS
Simenza Bedda.
Highslide JS
Simenza Bedda.