Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti Siciliani : Testi



'Ntintiri 'ntontari


Testo originale
Traduzione letterale


Haju accattatu lu 'ngannalarruni
'ntintiri 'ntontari vogghiu sunari
beddi c'aviti lu pettu di ciuri
fora nisciti viniti a ballari

Fazzu lu pattu ccu certi pirsuni
vinti vasuni cu voli ballari
tutti li brutti li mettu a 'nagnuni
tutti li beddi li vogghiu accucciari

Accattari vorria 'na virrinedda
di notti la to porta spurtusari
vidiri figghia mia quantu si bedda
quannu ti spogghi prima di curcari

Ma temu ca non fussi tantu bedda
ca l'occhi non m'avissi tu annurvari
lassa la porta misa a spaccazzedda
ad occhi chiusi ti vegnu a truvari

Comu putiti dormiri sulidda
ca di li surgi v'aviti a spagnari
sacciu ca siti tantu scantulina
ca l'umbra stissa vi fa appaurari

Cci vinissi di sira tarduliddu
e la matina ppi tempu svigghiari
ca si lu lettu vostru è strittuliddu
cca c'è lu pettu miu pp'arripusari

Ho Comprato un marranzano
'ntintiri 'ntontari lo voglio suonare
belle che avete il petto di fiori
uscite fuori e venite a ballare

Faccio un patto con certe persone
venti baci a chi vuole ballare
tutte le brutte le metto in un angolo
tutte le belle le voglio abbracciare

Vorrei comprare un succhiello
di notte bucare la tua porta
vedere figlia mia quanto sei bella
quando ti spogli prima di andare a letto

ma temo che sei poi così bella
che potrei anche accecare
lascia la porta socchiusa
ad occhi chiusi ti vengo a trovare

Come potete dormire da sola
vi dovreste spaventare dei topi
sò che siete molto paurosa che
la vostra stessa ombra vi fà spaventare

Vorrei venire di sera tardi
e andar via all'alba prima del vostro risveglio
che se il vostro letto è stretto
quà c'è il mio petto per riposare

Ascolta MP3




Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.
Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.
Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.
Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.

Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.
Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.
Highslide JS
'Ntintiri 'ntontiri.