Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti Siciliani : Testi




Sicilia 'Ncantata
(Sicilia Incantata)


Testo Originale
Traduzione Letterale

O furasteri ca lu munnu giri
'ncerca di cosi rari e di biddizzi
veni 'nSicilia ca li gran ricchizzi
lu signuruzzu li criau cca !

Cerca e la trovi 'sta terra d'amuri
'stu paradisu 'nterra di splenduri
Unni lu cielu è limpidu
unni sù rosi e ciuri

Ddocu c'è la Sicilia
si arrivatu già
Li cosi beddi lu criaturi
ppi gran favuri li fici ccà

Veniti dicu cca c'è Mungibeddu
li mennuli 'nto 'nvernu su ciuruti
l'aranci d'oru all'arvulu npinnuti
lu vecchiu veru vecchiu ccà non c'è!

Non dumannari ammatula a pirsuni
li stissi orvi 'a trovanu a tantuni
Unni tu viri zagara
fimmini spetti e beddi

Ddocu c'è la Sicilia
si arrivatu già
Li cosi beddi lu criaturi
ppi gran favuri li fici ccà
O forestiero che il mondo giri
in cerca di cose rare e di bellezze
vieni in Sicilia perchè le gran ricchezze
il signore li ha creato quà

Cerca e la trovi questa terra d'amore
questo paradiso in terra di splendore!
Dove il cielo è limpido
dove vi sono rose e fiori

Lì c'è la Sicilia
sei arrivato già!
Le cose belle il creatore
per gran favore li ha fatte quà

Venite dico quà c'è Montebello
le mandorle in inverno son piene di fiori
le arance d'oro negli alberi sono appese
il vecchio, vero vecchio quà non c'è

Non chiedere invano alle persone
gli stessi ciechi la trovano a tentoni
Dove tu vedi zagara
femmine vivaci e belle

Lì c'è la Sicilia
sei arrivato già
Le cose belle il creatore
per gran favore le ha fatto quà.

Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
Sicilia 'ncantata.
Highslide JS
Sicilia 'ncantata.