Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti Siciliani : Testi


  Iu pri li fimmini
 (Io per le donne )


Testo Originale
Traduzione Letterale

Iu pri li fimmini la vita dugnu,
tutti mi dicunu ca pazzu sugnu.

Giria e vota mettu pinseri,
sugnu simpaticu, cercu mugghieri.

Iu pri li fimmini su' a la strania,
tutti s'azzuffanu ca vonnu a mia.

Giria e vota mettu pinseri,
sugnu simpaticu, cercu mugghieri.

Iu pri li fimmini cantu a la notti,
tutti mi grapinu finestri e porti.

Giria e vota mettu pinseri,
sugnu simpaticu, cercu mugghieri.
Io per le donne la vita dò,
tutti mi dicono che pazzo sono.

Gira e rigira, ho un pensiero nobile,
sono simpatico, cerco una moglie.

Io per le donne non ho soggiorno,
tutte si azzuffano che vogliono me.

Gira e rigira, ho un pensiero nobile,
sono simpatico, cerco una moglie.

Io per le donne canto la notte,
tutte mi aprono finestre e porte.

Gira e rigira, ho un pensiero nobile,
sono simpatico, cerco una moglie.


Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
Iu pri li fimmini.
Highslide JS
Iu pri li fimmini.