Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti Siciliani : Testi




  Duci duci
(Dolce dolce)


Testo Originale Traduzione Letterale

E duci duci iù vegnu ni tia,
c'aspetti comu siti aspetta l'acqua,
e a li carizzi ca haiu ppi tia,
rispunni ccu carizzi e ccu suspiri.

E duci duci iù mi 'ncucchiu a tia,
comu lu ramu o truncu a la 'nzitata,
amuri granni, amuri miu adoratu,
s'ammisca lu me ciatu a lu to ciatu.


E dolce dolce, io vengo da te,
che aspetti come sete aspetta l'acqua,
e alle carezze che io ho per te,
tu rispondi con carezze e con sospiri.

E dolce dolce, io mi unisco a te,
come il ramo al tronco nell'innesto,
amore grande, amore mio adorato
si mischia il mio fiato al tuo fiato.



Leggi lo spartito musicale originale

Duci duci.