Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti di Natale : Testi


Canzonetta di Pasturi



Testo Originale
Traduzione letterale

Si parteru tri rignanti,
Li tri Re di l'urienti,
Cc la stidda 'n cumpagnia
Ppi vidiri lu Missia.

Susi, pasturi, nun dormiri cchiù,
Jemu a vidiri 'u Bamminu Gesù.

Poi la stidda s'ha firmatu
E la grutta cci ha mustratu.
Sfasciateddu lu truvaru
Li piruzzi cci vesaru.

Susi, pasturi, nun dormiri cchiù
Jemu a viriri 'u Bamminu Gesù.



Si partiro tre regnanti,
Tre regnanti d'Oriente,
Con la Stella in compagnia.
Per vedere il bel Messia.

T'alza, o pastore, non dormire più,
Vieni a vedere il Bambino Gesù.

Poi la Stella s'è fermata,
E la grotta ha lor mostrata:
Senza fasce lo trovaro
E i piedini gli baciaro.

T'alza, o pastore, non dormire più,
Vieni a vedere il Bambino Gesù






Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
Canzonetta di Pastori.
Highslide JS
Canzonetta di Pastori.