Logo

Tamburelli del Gruppo Folk Aulos


SHIBBOLETH
Canti & cunti


Gruppo Teatro Tempo





































































































































Canti di Natale : Testi


U bannu di Cesare
(Il bando di Cesare)



Testo Originale Traduzione Letterale

Quannu Cesari ittau
ddu gran bannu rigurusu,
San Giuseppi si truvavu
'ntra la chiazza rispittusu.

San Giuseppi era cunfusu,
comu fazzu ccu Maria ?
siddu senti chistu bannu
voli veniri cu mia.

E Maria c' ha rispunnutu:
fatta sia la vuluntati!
Giacchè Diu l'ha dispunutu
vegnu dunni mi purtati.
Quando Cesare divulgo
quel gran bando rigoroso
San Giuseppe si trovò
nella piazza rispettoso.

San Giuseppe era confuso,
come faccio con Maria?
se ella sente questo bando
vuole venire con me.

E Maria gli ha risposto:
fatta sia la volontà
Giacchè Dio ha così disposto
vengo dove mi portate.


Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
U bannu di Cesare.

Guarda il filmato