Logo






Web Marketing
di Luca Catania













































































































Canti Siciliani : Testi


  Sicilia bedda
(Sicilia bella)


Testo Originale
Traduzione Letterale

Di Mungibeddu (1) tutti figghi semu
terra di focu, di canti e d'amuri
st'aranci sulu nui li pussidemu
e la Sicilia nostra si fà onuri

E di luntanu venunu li furasteri a massa
dicennu la Sicilia chi ciauru ca fà
tonchi, tichiti tonchiti, tonchi tonchi tonchiti
tonchi, tichiti, tonchiti la la la la la la

L'oduri di la zagara si senti
e riturnau la bedda primavera
rosi sbucciati, lu suli cucenti
Sicilia bedda tu si 'na ciurera

Chi ciauru, chi ciauru di balucu e di rosi
evviva la Sicilia e l'abitanti sò
tonchi, tichiti tonchiti, tonchi tonchi tonchiti
tonchi, tichiti, tonchiti la la la la la la


Di Mungibeddu (1) tutti figli siamo
terra di fuoco, di canti e d'amore
queste arance solo noi le possediamo
e la Sicilia nostra si fa onore

E da lontano vengono i forestieri in massa
dicendo la Sicilia che odore che fà
tonchi, tichiti tonchiti, tonchi tonchi tonchiti
tonchi, tichiti, tonchiti la la la la la la

l'odore della zagara si sente
e ritornata la bella primavera
rose sbocciate, il sole cocente
Sicilia bella tu sei una fioriera

Che odore, che odore di violacciocche e di rose
evviva la Sicilia e gli abitanti suoi
tonchi, tichiti tonchiti, tonchi tonchi tonchiti
tonchi, tichiti, tonchiti la la la la la la



Note:
(1)Mungibeddu: è l'unione di due parole, una latina e l'altra araba e significa - Monte Monte -, cioè il vulcano per eccellenza l'Etna.

Leggi lo spartito musicale

Highslide JS
Sicilia Bedda.
Highslide JS
Sicilia Bedda.
Highslide JS
Sicilia Bedda.