Liotru-Simbolo di Catania Aulos, antico strumento a fiato Greco         Piazza Duomo   Mappa
    Home          Ascolta il nostro cd           Radici Linguistiche          Tarantella          Chi Siamo           Contatti
Forum
Esibizioni Folk
Esibizioni Teatrali
Galleria Foto Folk
Galleria Foto Teatro
Dietro Le Quinte
Canti Siciliani:Testi
Esibizioni Medievali
Romania 2006




Basta! Parlamento pulito




Strumenti Musicali





Impara a Suonare il
"Friscalettu"





Catania


Fontane
Curiosità
Leggende
Monumenti
Filastrocche
Etna & Vecchie Foto
Proverbi

 

 

RETE SICILIA

 









































Testi

Pagina 1 2 3 4 5

Si Maritau Rosa
popolare

Vinni la primavera
li mennuli su 'nciuri
a mia 'nfocu d'amuri
lu cori m'addumò

l'aceddi s'assicutunu
facennu discurseddi
di quanti cosi beddi
ca mi fannu 'nsunnar

si maritau rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda
mi vogghiu marità

di quanti beddi giuvini
ca passunu di sta strada
nuddu di na taliata
digna la casa me

e iu tra peni e lacrimi
distruggiu la me vita
mi vogghiu fari zita
mi vogghiu marità

si maritau Rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda

mi vogghiu marità



Trizzota
Cali-Formisano

Cc'è ' na picciotta ca si chiama Mara
ccu li capiddi rizzi e l'occhi rari
veni chiamata di li marinara
Maruzza la riggina di lu mari

Trizzota, trizzota
quantu si affatturata
a quanta ggenti la testa cci vota
ppi st'occhi toi di fata


C'è la luna 'mezzu o mari
popolare

C'è la luna 'mezzu o mari
mamma mia ma' maritari
-figghia mia a ccu t'ha dari
-mamma mia pensici tu

si ti dugnu a lu scarparu
iddu va iddu veni
e u rasolu 'manu teni
teni, teni, teni
se ci pigghia la fantasia
rasulia la figghia mia

oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità

-figghia mia a ccu t'ha dari
-mamma mia pensici tu

si ti dugnu o carritteri
iddu va iddu veni
sempri u sceccu 'manu teni
teni, teni, teni
si ci pigghia la fantasia
spaia u sceccu e pigghia a tia

oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità


-figghia mia a ccu t'ha dari
-mamma mia pensici tu

si ti dugnu o macillaiu
iddu va iddu veni
e a sasizza 'manu teni
teni, teni, teni,
se ci pigghia la fantasia
ccu ddu caddozza ti sazzia

oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità


-figghia mia a ccu t'ha dari
-mamma mia pensici tu

Lu ' ngui, lu ' ngui, lu ' ngua
Raccolta Frontini

L'omu ca si sta libiru
sempri scialannu stà
allegru e cuntintissimu
'ntra la filicità

ma poi si pri disgrazia
si accasa ed è papà
o quantu è bruttu sentiri
ddu 'ngui, ddu ' ngui, ddu ' nguà

Li donni sù la causa
pri fari 'ncatinari

ad un poviru giuvini
ca schettu non sa stari

ma poi si pri disgrazia
si accasa ed è papà
o quantu è bruttu sentiri
ddu 'ngui, ddu ' ngui, ddu ' nguà

Arrassu di dda giuvina
ca schittulidda stà
si ci 'ncugnati, giuvini
la guerra vincirà

poi veni la Giustizia
spusari vi la fà
e quantu è bruttu sentiri
lu ' ngui, lu ' ngui, lu ' nguà

La Cifalota
Foti-Cali

'sta bedda pigghia l'acqua a matinata
e quannu passa la testa mi vota
si non la guardu si nni va 'ncagnata
chi geniu ca mi fa ' sta cifalota

di quantu beddi passanu ca vannu a la funtana
cu vidi ' sta suprana non si la scorda cchiù

ccu dd'occhi latri fa la batiota
ma cchiù ni sapi di na maritata
si voli mi la pigghiu senza dota
ca la ricchizza sò l'avi ammucciata

di quantu beddi passanu ca vannu a la funtana
cu vidi ' sta suprana non si la scorda cchiù


'na vesti cci aju a fari arraccamata
di sita li quasetti e la scarpina
cci à ' fari diri a tutta la burgata
'sta cifalota addivintau regina


di quantu beddi passanu ca vannu a la funtana
cu vidi ' sta suprana non si la scorda cchiù







A leggenda do " Friscalettu "
Favara-ELB.Catania

Picurareddu ch'mmucca mi teni
jeu sugnu figghia di Re Cavaleri
e pi pigghiari na pinna di cù
me frati Peppi tradituri fù

Maestà, maestà
granni prudigiu mi capitò
Maestà, Maestà
pruvati vui, vostra figghia turnò

A tia Patri ca' mmucca mi teni
jeu fu'ghittata 'nta l'acqui sereni
pi a tia purtari 'na pinna di cù
me frati Peppi lu tradituri fù





Cialoma quannu si isa la vela -582-
Favara

O ringo ringo cunu è
sciavira viringa , sciavira vinè
ca lu nivuru ' nteni re
iu mi partu d'a me'terra
iu mi vadu a dispaccià
tirulè lè lè, pappagallo tocca' npè

io pollaro i verencelli
io pollaro i voncrò
vittoria vittoria sciavira virà bombò oh, oh
vittoria, vittoria sciavira virà bombò

ai bini volli dei urrà rancicò
o rancicò o pulierù la la la la la la la la la
ai che me orcicò, ai che me grasse ven
o gersù ai che me ghrasse ven

vittoria , vittoria, sciavira virà bombò