Liotru-Simbolo di Catania Aulos, antico strumento a fiato Greco         Piazza Duomo   Mappa
    Home          Ascolta il nostro cd           Radici Linguistiche          Tarantella          Chi Siamo           Contatti
Forum
Esibizioni Folk
Esibizioni Teatrali
Galleria Foto Folk
Galleria Foto Teatro
Dietro Le Quinte
Canti Siciliani:Testi
Esibizioni Medievali
Romania 2006





Strumenti Musicali

Impara a Suonare il
"Friscalettu"





Catania


Fontane
Curiosità
Leggende
Monumenti
Filastrocche
Etna & Vecchie Foto
Proverbi

 

 

RETE SICILIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filastrocche Catanesi

 

 

Dumani è duminica
cci tagghiamu a testa a minica,
minica 'no c'è
cci tagghiamu a testa o RE,
u Re è malatu
cci tagghiamu a testa o suddatu,
u suddatu fa la guerra
cci 'ndappamu u culu 'nterra
Angilu battangilu
Pigghia lu iattu e mungilu
mungilu 'ndo bicchieri
e Angilu cavaleri

 

Giuvanni cacalanni
jetta pirita e fa castagni
li fa a dui a dui
Giuvanni sinni fui
sinni fui ccu na virginedda
e Giuvanni puddicinedda

Ninu nanu
supira 'ncantaranu
ccu na cannila 'manu
ca pari 'nsaristanu
Me nanna fici u maccu
e a mia 'no minni resi
dda strologa di me nanna
cchi colira cca mi resi

 

'ndiliu 'ndilau
u sceccu arragghiavu,
arragghiavu a porta iaci
'non fazzu cchiù paci

Enzu 'rotulu e mezzu
a pasta ccu sugu e
patati 'ndo menzu
Turi balluni
stuppagghiu di palluni
a barca ritorna
e Turi iavi i corna

 

Cicciu Bacchetta
lassau a porta aperta
trasiu 'puddicinu
e Cicciu amannarinu
amannarinu era amaru
e cicciu calamaru
u calamaru era chiusu
e Cicciu piducchiusu
A calata da marina
sciddicau na signurina
sciddicau ccu l'anghi aperti
e si visti u trentasetti
avanti, avanti, avanti
ca passunu i briganti
arreri, arreri, arreri
ci su i carabineri



Teresa dammi i picciuli
cacucciuli cacocciuli
cacocciuli non cci nè
sasizza sasizza
sasizza cco spacu
mi cacu mi cacu
non ti cacari ora
o cachiti dda fora
dda fora c'è u zu santu
mi scantu mi scantu
dda fora c'è u zu ninu
mischinu mischinu

Allura ,i soddi ca va dari
vi dugnu 'nda tri voti :
'nda maggiu,'nda giugnu e mai vi dugnu,
'nfurmativi c'hai statu, e cu sugnu,
pirchì all'autri nun cci nnaia datu
e a vui nun vvi nni dugnu
Finiu lu tempu ca faceva gran pisca,
quannu dinari aveva 'nda la tasca,
e argentu e oru ci mitteva ppi isca
ora 'mazzuneddu cchiù non si pisca
pirchì la canna addivintau masca

C'era 'na vota 'n re, bafè, viscottu e minè
c'aveva 'na figghia, bafigghia, viscottu e minigghia.
Sta figghia, bafigghia, viscottu e minigghia,
aveva 'n aceddu, bafeddu, viscottu e mineddu
Gn'ionnu st'aceddu, bafeddu, viscottu e mineddu abbulò.
Allura lu re, bafè, viscottu e minè disse:
a cu' trova l'aceddu, bafeddu, viscottu e mineddu
cci dugnu a me figghia, bafigghia viscottu e minigghia
Iù truvai l'aceddu, bafeddu, viscottu e mineddu,
ci rissi 'n carusu, vavusu, fitusu, viscottu e minusu
Allura , lu re, bafè, viscottu e minè ci dissi,
e iu pi 'naceddu bafeddu, viscottu e mineddu,
ti dava a me figghia bafigghia, viscottu e minigghia?
Ah! Vattinni, vavusu, fitusu, muvvusu, viscottu e minusu.